Hair growth happens from the roots, so trimming the hair at the ends can not have any effect on the growth process. Remember, as soon as hair grows out of the roots it is dead. The sad truth is that hair will only grow about half to three quarters of an inch every 4 weeks.
However trimming hair regularly is necessary for maintaining healthy hair. It is recommended that hair should be trimmed every 6 weeks.